1 00:00:27,120 --> 00:00:28,440 Dobro. 2 00:00:29,600 --> 00:00:31,080 Jutro. 3 00:00:31,160 --> 00:00:32,560 Dobro jutro! 4 00:00:33,560 --> 00:00:35,960 - Sve dobro. - Sve dobro! 5 00:00:36,040 --> 00:00:37,360 - Bok. - Dobro jutro. 6 00:00:38,320 --> 00:00:41,040 - kako si - Bok, Kelly. Kako ste? 7 00:00:45,680 --> 00:00:47,360 - Lijep odmor? - Da. 8 00:00:47,440 --> 00:00:49,040 Jesi li se udebljao, Max? 9 00:00:49,120 --> 00:00:53,160 Da, dobio sam tri, opet tri i pol kile. 10 00:00:53,240 --> 00:00:55,800 - Oh, stvarno? - Da, ali izgubio sam ga u tjedan dana. 11 00:00:57,280 --> 00:01:00,080 Nakon 40-te ne ide tako više, bojim se. 12 00:01:00,720 --> 00:01:03,040 Oh, ali kad budem imao 40, Više se ne utrkujem. 13 00:01:03,120 --> 00:01:04,640 Onda mogu jesti što hoću. 14 00:01:05,400 --> 00:01:07,200 - Ne, ne, ne. - Ne? 15 00:01:07,280 --> 00:01:09,240 Ja ću postati poput koluta kobasice. 16 00:01:09,320 --> 00:01:11,360 - Ne... - Ja ću... 17 00:01:28,920 --> 00:01:32,400 - Smije li policija pucati? - Da, mogu. 18 00:01:55,120 --> 00:01:56,640 Odakle on dolazi? 19 00:01:56,720 --> 00:01:58,040 Monako. 20 00:01:58,680 --> 00:02:01,320 - Živi li on tamo? - Tamo on živi. 21 00:02:01,400 --> 00:02:04,480 Stvarno je opušten, s njim je njegova djevojka Kelly. 22 00:02:07,480 --> 00:02:10,880 Voziš li se ikada na motoru? 23 00:02:10,960 --> 00:02:13,280 Još uvijek je u Nizozemskoj. 24 00:02:14,200 --> 00:02:16,800 - Koji bicikl? - Moj Harley. 25 00:02:16,880 --> 00:02:18,680 - Imaš Harley? - Imam Harley. 26 00:02:18,760 --> 00:02:21,480 - Imaš Harley? Za što? - U Nizozemskoj. 27 00:02:21,560 --> 00:02:22,960 Pa upravo to. 28 00:02:23,040 --> 00:02:26,440 Ono što bi bilo lijepo je možda staviti u dnevnu sobu. 29 00:02:28,560 --> 00:02:31,280 Možda kasnije bude bolje, Imat ću vremena voziti ga. 30 00:02:31,360 --> 00:02:34,200 S mojim debelim trbuhom na spremniku, znaš? 31 00:02:34,280 --> 00:02:37,320 Možeš se pridružiti Hells Angels, u Monaku. 32 00:02:42,880 --> 00:02:45,320 - To mora biti on, zar ne? - Sigurno. 33 00:02:59,040 --> 00:03:00,720 - Bok. - Zdravo, Max. Ja sam Conny. 34 00:03:00,800 --> 00:03:02,600 - Nismo se upoznali. - Ne. 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,320 Bok svima. Sve je u redu? Da. 36 00:03:06,480 --> 00:03:11,480 Mislite, unatoč tome što imam samo 24 godine jako puno za našu malu zemlju. 37 00:03:11,560 --> 00:03:13,880 Ostvario si svoj san, i radeći to, 38 00:03:13,960 --> 00:03:17,760 dao si cijelu generaciju nizozemske djece novi san. 39 00:03:17,840 --> 00:03:20,120 jer sada, kao odgovor na pitanje, 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,760 „Što želiš biti kad odrasteš?," 41 00:03:22,840 --> 00:03:26,520 odgovor je često, "Želim biti kao Max Verstappen." 42 00:03:26,600 --> 00:03:28,880 Drago mi je imenovati Maxa 43 00:03:28,960 --> 00:03:32,080 Časnik Reda Orange-Nassau, 44 00:03:32,160 --> 00:03:35,800 i to mi pričinjava veliko zadovoljstvo pričvrstiti na ukras. 45 00:03:39,440 --> 00:03:40,840 Hvala. 46 00:03:55,960 --> 00:03:59,520 Sigurnosno vozilo je otišlo Lewis Hamilton i Max Verstappen 47 00:03:59,600 --> 00:04:01,480 rame uz rame. 48 00:04:01,560 --> 00:04:03,840 Imat ćemo jedan krug utrke 49 00:04:03,920 --> 00:04:07,960 odlučiti o prvenstvu 2021. 50 00:04:08,920 --> 00:04:11,240 To je to. To je to. 51 00:04:16,560 --> 00:04:19,880 Hoće li to biti prvi svjetski Prvenstvo za Verstappena? 52 00:04:19,960 --> 00:04:23,440 Hoće li to biti 8. svjet Prvenstvo za Lewisa Hamiltona? 53 00:04:29,440 --> 00:04:31,040 Kasni iskorak Verstappena... 54 00:04:31,120 --> 00:04:32,760 hajde 55 00:04:34,200 --> 00:04:35,600 Tko preuzima vodstvo! 56 00:04:38,960 --> 00:04:42,000 Pritisnite i držite prestizanje. Pritisnite i držite prestizanje... 57 00:04:45,640 --> 00:04:47,880 Samo polako kroz zavoj 14. 58 00:04:48,800 --> 00:04:51,840 Od sve drame, od svih čarobnih trenutaka. 59 00:04:53,120 --> 00:04:57,480 Prvenstvo ide u Nizozemsku 2021. 60 00:04:57,560 --> 00:04:58,920 Oh, moja riječ! 61 00:04:59,480 --> 00:05:02,000 Da! Da! 62 00:05:02,080 --> 00:05:03,400 O moj Bože! 63 00:05:06,640 --> 00:05:09,960 Max Verstappen, ti si svjetski prvak! 64 00:05:10,040 --> 00:05:12,440 Svjetski prvak! 65 00:05:12,520 --> 00:05:14,160 O moj Bože, ljudi. 66 00:05:15,640 --> 00:05:17,360 jako te volim 67 00:05:18,000 --> 00:05:20,840 Možemo li to učiniti još 10-15 godina zajedno? 68 00:05:23,040 --> 00:05:25,520 Max, tako smo ponosni na tebe. 69 00:05:26,120 --> 00:05:28,680 po prvi put ikada, Max Verstappen 70 00:05:28,760 --> 00:05:32,040 je prvak svijeta! 71 00:05:54,320 --> 00:05:56,600 Ne želim nikoga stavljajući šminku na moje lice. 72 00:05:59,840 --> 00:06:02,960 To je osobna priča o tvom ocu i tebi, 73 00:06:03,040 --> 00:06:07,880 kako te je inspirirao... 74 00:06:11,120 --> 00:06:13,720 Koliko će to trajati? 75 00:06:14,440 --> 00:06:18,960 Bit ćemo gotovi do osam sati. 76 00:06:19,760 --> 00:06:23,400 Osjećaj je dobar. uživao sam, naravno, osvajanje prvenstva. 77 00:06:24,720 --> 00:06:27,760 Važno je da ti bar jednu osvoji, mislim, 78 00:06:27,840 --> 00:06:30,640 jer to je ono za što radiš u Formuli 1. 79 00:06:30,720 --> 00:06:32,280 To je bio tvoj životni cilj. 80 00:06:32,360 --> 00:06:37,600 To je zato da se možemo uklopiti sve danas. 81 00:06:37,680 --> 00:06:39,680 Završit ćemo što je brže moguće. 82 00:06:42,160 --> 00:06:44,400 znam da sve postižem upravo sada 83 00:06:44,480 --> 00:06:47,000 je zbog smjernica Imao sam kad sam bio mali. 84 00:06:47,920 --> 00:06:52,080 Učio me moj tata kako biti vozač kakav sam danas. 85 00:06:52,680 --> 00:06:56,080 Max Verstappen i Jos Verstappen, otac i sin. 86 00:06:56,160 --> 00:06:58,600 Zajedno su osvojili Formulu 1. 87 00:06:58,680 --> 00:07:01,800 Vjerojatno ne postoji drugi F1 otac 88 00:07:01,880 --> 00:07:05,160 koji se tako intenzivno bavi s karijerom svoga sina. 89 00:07:15,720 --> 00:07:21,000 Vrlo rano, mogli smo vidjeti da je imao vrlo poseban dar. 90 00:07:27,200 --> 00:07:30,440 Način na koji on vidi stvari, način na koji je pretjecao, 91 00:07:32,160 --> 00:07:33,760 osjećaj koji je imao. 92 00:07:36,400 --> 00:07:39,720 Znao sam da jest na vrlo visokoj razini za svoje godine. 93 00:07:43,440 --> 00:07:46,800 Max Verstappen, ti si u natjecanju Mini Max. 94 00:07:47,520 --> 00:07:50,080 - Brzi ste! - Da, to je istina. 95 00:07:50,600 --> 00:07:52,600 Već ste rekli imaš brzi karting. 96 00:07:52,680 --> 00:07:55,680 Jel to zbog motora ili gume? 97 00:07:55,760 --> 00:07:58,600 Da, uglavnom je to motor. 98 00:07:58,680 --> 00:08:01,800 Također mehaničar i ja... 99 00:08:05,680 --> 00:08:08,960 Uvijek sam imao na umu kako bi trebao voziti. 100 00:08:12,440 --> 00:08:16,360 Tako da sam uvijek bio na vrhu njega kad je bio vrlo mlad. 101 00:08:18,040 --> 00:08:20,800 Kad je izgubio vrijeme, kad je preticao... 102 00:08:22,600 --> 00:08:25,960 Jer smo bili uvijek tu za pobjedu. 103 00:08:26,040 --> 00:08:27,760 Max! Max! 104 00:08:28,400 --> 00:08:30,360 Mislim, rekao bi kad bih dobro prošao. 105 00:08:31,520 --> 00:08:34,040 Ali kad mi nije išlo, također bi bio kritičan 106 00:08:34,120 --> 00:08:36,240 o stvarima što ipak nije išlo po planu. 107 00:08:38,320 --> 00:08:39,720 Definitivno je bilo teško. 108 00:08:43,000 --> 00:08:46,320 Nije lako biti otac. Očevi to znaju. 109 00:08:46,400 --> 00:08:49,680 Ali je li ti ponekad bilo teško biti tako strog prema njemu? 110 00:08:50,240 --> 00:08:51,560 Ne. 111 00:08:56,960 --> 00:08:58,720 I meni je to bilo normalno. 112 00:09:01,160 --> 00:09:02,960 Uvijek sam se morao truditi biti savršen, 113 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 i to još uvijek što radim i sada. 114 00:09:08,160 --> 00:09:11,840 Znam da je to nemoguće, ali želim pokušati biti savršena. 115 00:09:13,960 --> 00:09:17,760 Kao ove godine, htio sam pokušati pobijediti u svakoj utrci. 116 00:09:18,920 --> 00:09:20,600 Ali to se nije dogodilo. 117 00:09:29,120 --> 00:09:31,040 Hej, što se događa? sa baterijom? 118 00:09:31,120 --> 00:09:33,640 - Baterija u redu. - Ne, nije! 119 00:09:35,440 --> 00:09:37,160 Koji je ovo kurac? 120 00:09:37,760 --> 00:09:41,040 Charles Leclerc osvaja VN Bahreina! 121 00:09:41,720 --> 00:09:43,920 Ovo, za svjetskog prvaka, 122 00:09:44,000 --> 00:09:47,600 sigurno nije početak predviđao je. 123 00:09:51,680 --> 00:09:54,440 Vidjeli smo neke prilično pristojne otpatke 124 00:09:54,520 --> 00:09:55,840 do sada ove sezone 125 00:09:55,920 --> 00:09:58,400 između Charlesa Leclerca, lider prvenstva, 126 00:09:58,480 --> 00:10:00,080 i Max Verstappen. 127 00:10:00,160 --> 00:10:01,680 Ali ovdje u Miamiju, 128 00:10:01,760 --> 00:10:03,960 to vodstvo u prvenstvu je smanjena 129 00:10:04,040 --> 00:10:05,800 ono malo dalje od Maxa Verstappena. 130 00:10:06,640 --> 00:10:07,960 Da! 131 00:10:08,560 --> 00:10:10,320 Kakva jebena utrka, druže! 132 00:10:10,400 --> 00:10:11,720 To je bilo lijepo. 133 00:10:14,320 --> 00:10:16,640 Max Verstappen osvaja VN Španjolske! 134 00:10:17,840 --> 00:10:19,880 Lijep. Stvarno dobar rezultat. 135 00:10:19,960 --> 00:10:21,920 Treću utrku zaredom, 136 00:10:22,000 --> 00:10:26,280 nitko nije dobio batine novog lidera prvenstva. 137 00:10:30,080 --> 00:10:33,360 Max Verstappen dolazi kući na prvo mjesto. 138 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 On se proteže njegovo vodstvo u prvenstvu. 139 00:10:40,040 --> 00:10:41,800 Još jedna dobra izvedba 140 00:10:41,880 --> 00:10:44,640 za branitelja naslova, Max Verstappen. 141 00:10:59,440 --> 00:11:01,280 Oh, kvrga! 142 00:11:01,360 --> 00:11:03,160 Ovdje voziš reli. 143 00:11:03,240 --> 00:11:04,880 Možda se možete voziti po cesti? 144 00:11:05,480 --> 00:11:07,280 čekala sam da bi vrh došao gore. 145 00:11:11,720 --> 00:11:14,560 Ovdje smo uvijek stali u Rosenbergu. 146 00:11:14,640 --> 00:11:18,080 Čak i kad nisam bio gladan, Uvijek sam naručivao isto. 147 00:11:18,160 --> 00:11:20,600 Uvijek sam ga završio. 148 00:11:20,680 --> 00:11:24,040 - Uvijek bismo imali krumpir salatu. - I šnicle. 149 00:11:24,120 --> 00:11:25,920 Ne, onaj sa šunkom. 150 00:11:26,000 --> 00:11:29,760 Što je bilo? Meso za ručak i šnicla. 151 00:11:32,000 --> 00:11:34,840 ne razumijem kako sam toliko jeo. 152 00:11:34,920 --> 00:11:36,240 ni ja. 153 00:11:36,320 --> 00:11:39,280 Prije sam jeo tjesteninu popodne, navečer... 154 00:11:41,280 --> 00:11:42,600 McDonald's. 155 00:11:43,920 --> 00:11:46,760 Kad bih sad to pojeo, Imala bih 90 kila. 156 00:11:52,000 --> 00:11:54,760 Dolaskom u Austriju, ovo je Red Bullova domaća utrka. 157 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 Verstappen ima dobar rekord oko Red Bull Ringa. 158 00:11:57,680 --> 00:11:59,640 Osjeća se kao dominantno mjesto za njih. 159 00:11:59,720 --> 00:12:01,480 Čini se da ovdje uvijek briljiraju. 160 00:12:02,000 --> 00:12:03,360 Idemo. 161 00:12:04,360 --> 00:12:07,600 - Tamo je kamion Red Bulla. - Da, da. Oni su straga. 162 00:12:08,200 --> 00:12:10,000 Gdje vršimo potpisivanje? 163 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 Trebam li izaći? 164 00:12:12,200 --> 00:12:14,120 - Vjerojatno ne. - Koji kurac? 165 00:12:26,440 --> 00:12:29,480 Utrkaći vikendi na Red Bull Ringu uvijek su vrlo intenzivni. 166 00:12:30,720 --> 00:12:32,600 Imamo intervjue, 167 00:12:33,680 --> 00:12:35,000 potpisivanje, 168 00:12:36,240 --> 00:12:38,320 imamo susret i pozdrav. 169 00:12:38,400 --> 00:12:41,280 Pomislio bih koju sam opremu koristio zauzvrat tri ili što već. 170 00:12:41,880 --> 00:12:44,520 Jer narod žele vidjeti svog heroja. 171 00:12:47,320 --> 00:12:50,440 puno je, ali na kraju, moraš to učiniti. 172 00:12:58,800 --> 00:13:00,920 Što gledaš, tata? 173 00:13:01,880 --> 00:13:03,880 Ne mogu vjerovati da sam napravio tako zgodan dečko. 174 00:13:04,640 --> 00:13:06,440 Bila su to dobra vremena s Maxom. 175 00:13:07,280 --> 00:13:09,440 Radio sam s Josom mnogo godina, 176 00:13:10,520 --> 00:13:13,640 pa Maxa poznajem otkako je bio beba. 177 00:13:16,040 --> 00:13:18,120 Pogledaj se, djelovao si stvarno prijateljski. 178 00:13:18,200 --> 00:13:20,400 Tad si nekada srao u hlačama. 179 00:13:20,480 --> 00:13:21,800 Još uvijek radim. 180 00:13:24,280 --> 00:13:27,480 Imamo bezuvjetno povjerenje jedno u drugom. 181 00:13:29,480 --> 00:13:33,640 I mislim da je ovaj svijet Formule 1 vrlo je težak i tvrd svijet, 182 00:13:34,160 --> 00:13:38,520 tako da je za Maxa to vrlo važno imati jaka sidra. 183 00:13:38,600 --> 00:13:40,480 Tvoji brkovi se nisu promijenili, Max. 184 00:13:40,560 --> 00:13:42,360 Da, a čija je to krivnja? 185 00:13:43,640 --> 00:13:45,280 Ima velike brkove! 186 00:13:45,360 --> 00:13:47,360 Ne, ne šalim se! 187 00:13:47,440 --> 00:13:48,960 Ne, ne šalim se! 188 00:13:49,040 --> 00:13:50,920 - Ti si takvo govno. - Idemo van. 189 00:13:51,000 --> 00:13:54,240 Da. ne sviđa mi se ionako čitajući te stvari. 190 00:13:58,400 --> 00:14:00,880 Max živi u vrlo zrelom svijetu, 191 00:14:01,720 --> 00:14:04,160 ali na kraju, on je vrlo mlad. 192 00:14:04,240 --> 00:14:07,280 Počeo je u Formuli 1 kada je imao 16-17 godina. 193 00:14:07,920 --> 00:14:12,200 Ali Red Bull je bio vrlo uvjeren da će preživjeti. 194 00:14:27,320 --> 00:14:32,240 Vodim juniorsku momčad u Red Bull Racingu. 195 00:14:33,080 --> 00:14:38,520 Obaviješteni smo da je Jos gura, trenira mladog Maxa. 196 00:14:39,960 --> 00:14:41,760 Bio je spreman učiti, 197 00:14:41,840 --> 00:14:43,800 bio je gladan učenja. 198 00:14:43,880 --> 00:14:45,480 To me se već dojmilo. 199 00:14:46,640 --> 00:14:49,800 Kakvi golovi jesi li se postavio? 200 00:14:49,880 --> 00:14:54,200 Pokušajte biti dosljedni bez pravljenja, znaš, glupe greške, 201 00:14:54,280 --> 00:14:56,080 i pokušati završiti u bodovima. 202 00:14:56,800 --> 00:15:01,440 U našim juniorskim ekipama, obično imaju između 19 i 20 godina, 203 00:15:01,520 --> 00:15:04,800 a Max je imao 16 godina. 204 00:15:05,680 --> 00:15:09,920 Pa kad je postalo javno da će biti u bolidu Formule 1, 205 00:15:10,000 --> 00:15:13,440 dobili smo toliko negativnih komentara. 206 00:15:14,760 --> 00:15:18,000 rekli su, “Tako mlad momak, ti to ne možeš. 207 00:15:18,080 --> 00:15:20,360 Opasno je." I bla, bla, bla. 208 00:15:22,360 --> 00:15:25,840 Rekao sam: "Vjerujem da je Max spreman. 209 00:15:27,360 --> 00:15:29,480 Da vidimo dokle idemo." 210 00:15:39,560 --> 00:15:42,880 Hrabro je, lijepo je. Od Maxa Verstappena. 211 00:15:42,960 --> 00:15:47,000 Odmah je postao konkurentan u Red Bull Racingu. 212 00:15:52,200 --> 00:15:53,920 I znamo što se dogodilo. 213 00:15:54,960 --> 00:15:58,160 Sa 18 godina i 227 dana. 214 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Da! Da! 215 00:16:00,280 --> 00:16:03,360 Max Verstappen je najmlađi vozač ikada 216 00:16:03,440 --> 00:16:07,960 osvojiti Formulu 1 Svjetsko prvenstvo Grand Prix. 217 00:16:08,040 --> 00:16:11,200 Nevjerojatno, Max. Nevjerojatno! 218 00:16:14,080 --> 00:16:16,560 Max je bio na putu gore. 219 00:16:19,000 --> 00:16:21,360 Za mene je to bila satisfakcija. 220 00:16:27,120 --> 00:16:29,120 Nakon što je osvojio svoju prvu utrku, 221 00:16:30,880 --> 00:16:32,560 sve se poklopilo. 222 00:16:35,040 --> 00:16:37,600 A baza obožavatelja postajala je sve veća, 223 00:16:37,680 --> 00:16:39,920 i vremena su prošla vrlo, vrlo brzo, 224 00:16:40,000 --> 00:16:42,920 i tada je bio veliki brend. 225 00:16:52,600 --> 00:16:56,680 Prvo radimo džepove za Deana. Ruka u džepu, ruka iz džepa. 226 00:16:57,840 --> 00:17:01,560 A onda ćemo vas prošetati s jaknom i rukom. 227 00:17:02,480 --> 00:17:04,280 Sa Maxom sada, 228 00:17:04,360 --> 00:17:08,160 znamo da su sponzori financijeri cijele ove igre, 229 00:17:09,560 --> 00:17:11,360 ali to je dio utrke. 230 00:17:14,720 --> 00:17:17,560 Volim taj osmijeh. Nevjerojatno. Ostani, ostani, ostani. 231 00:17:17,640 --> 00:17:20,120 - Vrlo dobro. Jako lijepo, lijepo. - Seksi dečko. 232 00:17:20,760 --> 00:17:22,760 Jeste li čuli ono Checo? Vau. 233 00:17:26,200 --> 00:17:28,680 Zato to radimo. Ovo je vrijeme kad smo odrasli. 234 00:17:28,760 --> 00:17:30,920 - Ovo je ono o čemu sanjate. - Da. 235 00:17:33,280 --> 00:17:35,920 - Mogu li popraviti kornjačin vrat? - Da. 236 00:17:37,600 --> 00:17:39,480 Mislim, volim vožnju. 237 00:17:40,920 --> 00:17:43,680 To je ono što radim najbolje. 238 00:17:44,880 --> 00:17:48,280 Volim svjetlo. ako vidiš, svjetlost na tvom licu je nevjerojatna. 239 00:17:48,360 --> 00:17:50,600 I oči, kad pogledaš van, blista. 240 00:17:50,680 --> 00:17:52,600 ne sviđa mi se sve ostalo oko njega. 241 00:17:52,680 --> 00:17:55,960 Dva koraka. Držite oči vani. Slijedit ću te sa svojom kamerom. 242 00:17:56,040 --> 00:17:59,240 Samo ponavljam sebi, – Još nekoliko godina. 243 00:18:05,680 --> 00:18:08,920 Max, zahtjev za sutra. 244 00:18:11,040 --> 00:18:13,240 Oko 15 minuta audio s Nickom. 245 00:18:13,320 --> 00:18:14,640 za što 246 00:18:14,720 --> 00:18:16,560 Dakle, samo je četvrt sata. 247 00:18:16,640 --> 00:18:18,600 - Poslijepodne. - Spavat ću na tome. 248 00:18:18,680 --> 00:18:20,800 - Molim? - Spavat ću na tome. 249 00:18:25,200 --> 00:18:26,600 Hvala vam puno. 250 00:18:29,160 --> 00:18:31,600 Pa ćemo se vratiti van, 251 00:18:31,680 --> 00:18:36,280 i odradit ćeš deset minuta emitiranja biltena. 252 00:18:36,920 --> 00:18:39,200 I onda ćemo to učiniti svoju nizozemsku sesiju. 253 00:18:40,560 --> 00:18:42,880 Oprosti, Max. Hoćemo li ovdje nakratko snimiti? 254 00:18:42,960 --> 00:18:44,280 Ja sam dobro. 255 00:18:45,600 --> 00:18:48,440 Max se samo želi usredotočiti na utrkama. 256 00:18:50,200 --> 00:18:52,600 Želi se natjecati, on želi pobijediti. 257 00:18:54,320 --> 00:18:57,520 Pa je dr. Marko podnio zahtjev 258 00:18:57,600 --> 00:19:00,000 upoznati austrijskog ministra. 259 00:19:00,080 --> 00:19:01,880 Max! Max! 260 00:19:04,520 --> 00:19:05,840 Hvala ti, Max. 261 00:19:07,000 --> 00:19:09,640 i onda, imate brifing u podne. 262 00:19:09,720 --> 00:19:12,040 I sve ti je jasno na ono što sada radiš? 263 00:19:13,400 --> 00:19:14,880 Izlaziš ovdje i gore. 264 00:19:16,440 --> 00:19:18,840 Ali nakon toga, još trebamo ići u tor? 265 00:19:20,160 --> 00:19:21,800 Pričat ćemo o svemu, 266 00:19:21,880 --> 00:19:25,640 i znaš, on mora učiniti puno stvari koje ne voli. 267 00:19:26,640 --> 00:19:29,560 Dakle, on to tako vidi. 268 00:19:33,040 --> 00:19:34,360 Bok dečki! Max ovdje. 269 00:19:34,440 --> 00:19:38,600 Reći ću vam nešto o moje pobjede u Austriji prošle godine. 270 00:19:39,240 --> 00:19:40,560 Dobar odgovor. 271 00:19:41,200 --> 00:19:45,840 Samo razgovarajte kroz tjedne. 272 00:19:47,160 --> 00:19:49,000 Bilo je leđa uz leđa, zar ne? 273 00:19:51,400 --> 00:19:52,720 Ne sjećam se baš. 274 00:19:53,840 --> 00:19:55,880 - O tome ćemo kasnije. - Da. 275 00:19:59,280 --> 00:20:01,360 - Bok. - Zdravo, Yuki. 276 00:20:01,440 --> 00:20:03,240 - Bok. - Bok. 277 00:20:07,680 --> 00:20:09,120 To je pitanje za Yuki, 278 00:20:09,200 --> 00:20:11,800 ali Max, volio bih komentar i od tebe. 279 00:20:11,880 --> 00:20:14,120 Helmut Marko rekao je ovaj tjedan 280 00:20:14,200 --> 00:20:16,600 koje su unajmili sportski psiholog 281 00:20:16,680 --> 00:20:19,400 raditi s vama i AlphaTauri 282 00:20:19,480 --> 00:20:24,200 kontrolirati ono što opisuje kao tvoj vatreni temperament unutar automobila. 283 00:20:24,280 --> 00:20:25,880 Je li to nešto što pozdravljate? 284 00:20:26,680 --> 00:20:29,080 Definitivno jedan ograničenja u... 285 00:20:29,160 --> 00:20:32,560 koji počinje dobivati prilično pregrijan, pregrijan, 286 00:20:32,640 --> 00:20:34,680 posebno u mom mozgu, u autu. 287 00:20:34,760 --> 00:20:37,400 Stoga se nadamo, možemo dobro raditi za budućnost. 288 00:20:37,920 --> 00:20:39,760 - Hvala. - Volimo te, čovječe. 289 00:20:41,600 --> 00:20:44,440 - Max, molim te. - Što želiš znati? 290 00:20:44,520 --> 00:20:46,000 Uh, mislim da... 291 00:20:46,960 --> 00:20:48,880 Jeste li radili kod psihologa? 292 00:20:48,960 --> 00:20:50,720 Je li Helmut razgovarao s tobom o 293 00:20:50,800 --> 00:20:53,080 držeći se pribranijima u autu? 294 00:20:53,680 --> 00:20:56,040 Ne, nisam ni s kim radio. 295 00:20:57,120 --> 00:21:01,080 I ako dođe dan da me više neće biti više uzrujan zbog ovih stvari, 296 00:21:01,160 --> 00:21:03,400 onda me ne zanima više u sportu. 297 00:21:03,480 --> 00:21:05,080 Ali neki ljudi su smireniji, 298 00:21:05,160 --> 00:21:06,880 neki ljudi su eksplozivniji. 299 00:21:06,960 --> 00:21:08,280 Tako to funkcionira. 300 00:21:08,360 --> 00:21:10,400 Ali uvijek se može raditi na ovim stvarima. 301 00:21:24,280 --> 00:21:26,840 Verstappen je u biti vrsta sportskog čuda 302 00:21:26,920 --> 00:21:28,600 za proteklih pet godina. 303 00:21:29,200 --> 00:21:32,440 Ali kao figura, on može biti pomalo razdor. 304 00:21:33,600 --> 00:21:35,800 On je prilično ravnopravan, 305 00:21:35,880 --> 00:21:38,840 vrlo samouvjeren i samouvjeren. 306 00:21:38,920 --> 00:21:42,960 Znam da je otvoren i pošten. Vrlo, vrlo iskreno izvan staze. 307 00:21:43,040 --> 00:21:46,520 Čak je rekao da ne želi raditi previše vani, 308 00:21:46,600 --> 00:21:50,040 jer odvlači pažnju od posla, i sve što želi je utrkivati se. 309 00:21:50,120 --> 00:21:52,920 Mislim da ima puno ljudi tko ga ne voli. 310 00:21:53,000 --> 00:21:55,560 Ali onda možete učiniti dvije stvari kao veliki sportaš. 311 00:21:55,640 --> 00:21:57,120 Možeš samo biti ljubazan, 312 00:21:57,200 --> 00:22:00,240 ili samo možeš reći, – Dobro, nije me briga. 313 00:22:06,400 --> 00:22:09,000 Da, to je ludo! Sjajno, zar ne? 314 00:22:12,440 --> 00:22:17,280 Baš je poput nogometnog stadiona. Isti je ugođaj! 315 00:22:21,000 --> 00:22:23,360 Volimo likove u Red Bullu. 316 00:22:25,600 --> 00:22:30,040 Ne obučavamo vozače kako moraju razgovarati. 317 00:22:33,120 --> 00:22:36,080 Motorne utrke nisu dječji vrtić. 318 00:22:46,120 --> 00:22:49,400 Ali Max, na stazi, 319 00:22:49,480 --> 00:22:52,160 nije to lak lik, rekla bih. 320 00:22:54,080 --> 00:22:55,760 U redu, imamo 30 sekundi. 321 00:22:55,840 --> 00:22:57,160 Trideset sekundi. 322 00:22:57,240 --> 00:22:59,480 Pogotovo na početku. 323 00:23:09,760 --> 00:23:12,240 Kao dva Ferrarija easing into turn one. 324 00:23:12,320 --> 00:23:15,400 Sebastian Vettel ispred svog suigrača, ide preko gola. 325 00:23:15,480 --> 00:23:17,640 I dodiruju se! Red Bullsi s Ricciardom 326 00:23:17,720 --> 00:23:19,560 ulazeći široko u zavoj dva. 327 00:23:19,640 --> 00:23:23,320 A tu je i Ricciardo, iz ove utrke. 328 00:23:23,960 --> 00:23:26,840 Max je svaki put želio pobijediti. 329 00:23:27,480 --> 00:23:30,440 Nije ga briga koji se s njim bori. 330 00:23:36,840 --> 00:23:40,000 Verstappen iznutra, i Red Bull... Dotakli su se! 331 00:23:40,080 --> 00:23:42,440 To je bilo neizbježno. 332 00:23:43,240 --> 00:23:46,760 Max je pretjerao, postao nestrpljiv, 333 00:23:46,840 --> 00:23:49,360 i napravio glupe pogreške. 334 00:23:49,440 --> 00:23:52,280 Ali on će pokušati zaroniti... I on se srušio! 335 00:23:52,360 --> 00:23:54,920 Ušli su jedno u drugo! 336 00:23:55,000 --> 00:23:57,200 To je bila negativna strana. 337 00:24:01,320 --> 00:24:03,640 Netko je udario u barijeru. To je Max Verstappen. 338 00:24:04,200 --> 00:24:06,000 Točno ispred naše kutije za komentare. 339 00:24:06,840 --> 00:24:10,280 Dao je svoj tim veliki popravak. 340 00:24:12,600 --> 00:24:15,520 Kada izgubi kontrolu, 341 00:24:15,600 --> 00:24:17,960 to je slab dio. 342 00:24:21,840 --> 00:24:25,440 Max, zašto si imao toliko nesreća? 343 00:24:28,000 --> 00:24:29,320 ne znam 344 00:24:33,480 --> 00:24:37,240 I kao što rekoh na početku ove press konferencije, 345 00:24:37,320 --> 00:24:39,440 Jako se umorim od svih pitanja. 346 00:24:40,040 --> 00:24:43,240 Da. Mislim da ako dobijem još nekoliko, Udarit ću nekoga glavom. 347 00:24:45,840 --> 00:24:48,760 Pokušavali smo ga natjerati da uči 348 00:24:48,840 --> 00:24:50,760 da on ne mora biti 349 00:24:50,840 --> 00:24:52,800 najbrži svaki put, svaki trenutak. 350 00:24:54,040 --> 00:24:57,320 Rekao mu je: "Nemoj učiniti ništa glupo. 351 00:24:57,400 --> 00:24:59,440 Samo dovezi auto kući." 352 00:25:05,480 --> 00:25:07,920 U redu, oči na ploču, Max. 353 00:25:26,000 --> 00:25:28,960 Prvi sektor je teritorij Maxa Verstappena. 354 00:25:29,960 --> 00:25:34,200 Tamo je nizozemski vozač je bio apsolutno fenomenalan. 355 00:25:34,280 --> 00:25:38,520 Sigurno je želio postići previše u početku. 356 00:25:42,120 --> 00:25:47,240 Ali svaki vozač, barem za nas, je njihov vlastiti pojedinac, 357 00:25:49,120 --> 00:25:54,440 ima svoj način života, njegov vlastiti način razmišljanja. 358 00:25:57,520 --> 00:25:59,640 Čujete navijanje svaki put 359 00:25:59,720 --> 00:26:01,840 Max Verstappen prolazi pored tih tribina. 360 00:26:02,560 --> 00:26:06,640 Ali voljele bi vidjeti svog čovjeka još jednom u prednjem dijelu polja. 361 00:26:14,040 --> 00:26:17,040 Prije Maxa, Formula 1 je bila pomalo dosadna. 362 00:26:19,880 --> 00:26:24,200 I način na koji se Max bori učinio uzbudljivijim. 363 00:26:27,720 --> 00:26:29,400 I ljudima se sviđa. 364 00:26:30,880 --> 00:26:33,320 Charlesa Leclerca na privremenom stupu. 365 00:26:35,520 --> 00:26:38,840 Carlos Sainz natrag uz njega u prvom redu. 366 00:26:38,920 --> 00:26:40,720 Ferrari čuva svoje najbolje za kraj. 367 00:26:46,320 --> 00:26:48,120 Verstappen prelazi granicu! 368 00:26:50,080 --> 00:26:54,200 Verstappen hvata taj pole position natrag. 369 00:27:01,240 --> 00:27:03,840 I to je pole position za sutra. 370 00:27:03,920 --> 00:27:07,960 Dva polea u 2022. za Verstappena. Neka budu tri! 371 00:27:08,840 --> 00:27:11,480 Nije loše, nije loše. Dobar trud! 372 00:27:14,560 --> 00:27:17,480 Ljudi ne idu gledati utrku Formule 1 373 00:27:17,560 --> 00:27:20,440 i vidjeti tehničku izvedbu. 374 00:27:24,600 --> 00:27:29,240 Oni žele ljudsko biće koji radi nešto impresivno. 375 00:27:31,280 --> 00:27:34,800 Ali isto tako, mora ostati miran 376 00:27:34,880 --> 00:27:36,760 i razumjeti 377 00:27:36,840 --> 00:27:40,680 ne treba mu maksimum svake sekunde, svaki put. 378 00:27:45,720 --> 00:27:47,720 Idemo. 379 00:27:47,800 --> 00:27:50,880 - Dođi ovamo. Je li to u redu? - Tako da te mogu dobro snimiti. 380 00:27:51,800 --> 00:27:53,120 Hvala. 381 00:27:53,920 --> 00:27:55,240 U redu? 382 00:27:56,760 --> 00:27:58,080 U redu. 383 00:28:01,960 --> 00:28:05,080 Da, samo uvijek želim to učiniti najbolje što mogu, 384 00:28:06,040 --> 00:28:08,240 ali jednostavno sam takav. 385 00:28:10,280 --> 00:28:11,600 Dobar krug, zar ne? 386 00:28:14,080 --> 00:28:17,760 Bilo je otprilike dovoljno dobro. 387 00:28:19,320 --> 00:28:20,880 Svatko drugačije reagira. 388 00:28:20,960 --> 00:28:25,160 Neki ljudi se ne ljute, ali to je samo način na koji ja funkcioniram. 389 00:28:34,880 --> 00:28:37,840 Dobrodošli u najveći događaj s ulaznicama u Austriji, 390 00:28:37,920 --> 00:28:39,880 Formule 1 Velika nagrada Austrije, 391 00:28:39,960 --> 00:28:42,560 gdje ne možeš stići šator za dvije osobe 392 00:28:42,640 --> 00:28:45,320 unutar oko 40 milja od Amsterdama za ljubav ni za novac. 393 00:28:45,400 --> 00:28:48,080 Mislim da su svi ovdje sa svojom opremom za kampiranje. 394 00:29:01,480 --> 00:29:05,040 Da je do mene, još uvijek bih bio sada u krevetu i upravo se budi. 395 00:29:07,640 --> 00:29:09,200 Ovdje moramo skrenuti lijevo. 396 00:29:10,000 --> 00:29:12,080 - Moramo li ovdje skrenuti lijevo? - da 397 00:29:19,560 --> 00:29:22,240 Red Bull Ring je stvarno bio Red Bullov dom u posljednje vrijeme. 398 00:29:22,320 --> 00:29:27,560 Tamo je pobijedio Max Verstappen u 2018., 2019., prošloj sezoni, 2021. 399 00:29:27,640 --> 00:29:30,440 Recimo samo kako nevjerojatno 400 00:29:30,520 --> 00:29:32,480 Red Bull su na svom domaćem Grand Prixu. 401 00:29:32,560 --> 00:29:33,880 Max Verstappen također. 402 00:29:33,960 --> 00:29:37,400 Ali Max zna da ne možeš uzeti sve zdravo za gotovo. 403 00:29:39,280 --> 00:29:40,920 Vidi koliko ljudi. 404 00:29:41,880 --> 00:29:43,200 Opustiti. 405 00:29:53,760 --> 00:29:56,440 Ovdje smo na Red Bull Ringu. Samo gledam okolo, 406 00:29:56,520 --> 00:29:59,920 ovo je najveća gužva bilo koji od intervjua je bio. 407 00:30:00,000 --> 00:30:02,760 Apsolutno je zapakirano, toliko podrške za tebe. 408 00:30:03,360 --> 00:30:06,240 Gledajući naprijed na Grand Prix danas, 409 00:30:06,320 --> 00:30:08,960 imaš malo Ferrarijevog sendviča. 410 00:30:09,040 --> 00:30:11,680 Kako ćeš danas napasti? Kakav je plan akcije? 411 00:30:11,760 --> 00:30:14,640 Mislim, ima toliko stvari da moraš učiniti ispravno. 412 00:30:14,720 --> 00:30:16,560 Prije svega, imati dobar početak. 413 00:30:17,280 --> 00:30:21,080 A onda, to je tako duga utrka, s dosta zaustavljanja u boksovima, 414 00:30:21,160 --> 00:30:23,840 pa svašta se može dogoditi, sigurnosna vozila, nikad se ne zna. 415 00:30:23,920 --> 00:30:25,920 Dakle radi se o samo pokušavam ostati miran 416 00:30:26,000 --> 00:30:28,200 i odraditi utrku na najbolji mogući način. 417 00:30:31,080 --> 00:30:33,400 naravno, mi imamo prvenstvo. 418 00:30:34,480 --> 00:30:37,280 Postajemo pohlepni, želimo imati još jednu. 419 00:30:45,040 --> 00:30:48,200 Ali na kraju, mislim još uvijek se razvija kao vozač. 420 00:30:48,760 --> 00:30:50,720 - Max, mogu li dobiti sliku? - Da. 421 00:30:51,480 --> 00:30:55,480 Još uvijek uči kako preživjeti i uspjeti u ovom svijetu. 422 00:30:55,560 --> 00:30:57,360 Mogu li dobiti fotografiju, molim? 423 00:30:57,440 --> 00:30:58,880 - Oprostite. - Oprostite. 424 00:30:58,960 --> 00:31:00,680 Najvažnija stvar je, 425 00:31:00,760 --> 00:31:03,560 mora nastupiti i on se treba usredotočiti. 426 00:31:03,640 --> 00:31:05,400 žao mi je Moram odvesti Maxa. 427 00:31:11,680 --> 00:31:13,000 Spreman. 428 00:31:13,640 --> 00:31:14,960 set. 429 00:31:22,120 --> 00:31:24,560 Ako se natječete u Formuli 1, 430 00:31:25,160 --> 00:31:28,800 mentalna priprema je stvarno važno. 431 00:31:31,200 --> 00:31:32,520 U redu, idemo. 432 00:31:32,600 --> 00:31:34,920 Upravo sam radio sve ove druge stvari, 433 00:31:35,000 --> 00:31:37,400 upoznavanje ljudi, smijati se, šaliti se... 434 00:31:39,120 --> 00:31:42,680 Ali na kraju dana, bitni su samo rezultati. 435 00:31:43,840 --> 00:31:47,160 Cilj nam je stvoriti to optimalno okruženje, 436 00:31:47,240 --> 00:31:51,680 pa uklanjanje buke, stvaranje zaštićenog vremena, 437 00:31:52,920 --> 00:31:54,720 prebacivanje fokusa. 438 00:31:54,800 --> 00:31:57,600 Dakle, znaš da ideš vani da se sada natječu. 439 00:32:04,480 --> 00:32:07,760 I ako im prostor za glavu samo nije u pravom kadru, 440 00:32:07,840 --> 00:32:11,000 ulazak u auto, vaše odluke neće biti tako dobri. 441 00:32:12,680 --> 00:32:14,680 Uzet ćeš to riskantno pretjecanje možda, 442 00:32:14,760 --> 00:32:17,480 i završiti u zidu ili sudara s drugim automobilom. 443 00:32:21,280 --> 00:32:23,200 Dobrodošli na Red Bull Ring, 444 00:32:23,280 --> 00:32:26,880 i to je 35. Svjetsko prvenstvo Velika nagrada Austrije. 445 00:32:30,240 --> 00:32:32,600 Leclerc i Verstappen u prvom redu 446 00:32:32,680 --> 00:32:34,640 za ono što je šesti put ove sezone. 447 00:32:36,280 --> 00:32:38,200 Ako se Ferrari sabere 448 00:32:38,280 --> 00:32:41,640 i pobrinite se da maksimiziraju performanse oba njihova vozača, 449 00:32:41,720 --> 00:32:45,280 trebali bi barem zadržati Max Verstappen pod pritiskom. 450 00:32:47,280 --> 00:32:48,800 Provjera radija, maks. 451 00:32:49,320 --> 00:32:50,760 Da, provjeri radio. 452 00:32:53,800 --> 00:32:57,120 Puno različitih stvari može ići kroz vaš um u to vrijeme. 453 00:33:01,080 --> 00:33:02,440 Kad si mlađi, 454 00:33:02,520 --> 00:33:04,920 moraš se malo više pouzdati na svojim instinktima, 455 00:33:05,000 --> 00:33:07,280 jer cijeli tvoj način razmišljanja je vrlo različit. 456 00:33:09,080 --> 00:33:12,920 Sada se oslanjate na svoje instinkte i vaše iskustvo. 457 00:33:14,480 --> 00:33:17,680 Ali trudim se zadržati što jednostavniji. 458 00:33:24,920 --> 00:33:27,160 Jednostavno biti u svojoj zoni, 459 00:33:28,600 --> 00:33:30,440 pokušajte i ne griješite. 460 00:33:36,600 --> 00:33:37,920 Samo se fokusiraj. 461 00:33:43,800 --> 00:33:46,760 Idemo na prvo mjesto. To je Verstappen iz Leclerca. 462 00:33:49,480 --> 00:33:52,240 Savršen bijeg za Verstappena. 463 00:33:53,200 --> 00:33:55,400 I Ferrari u potjeri. 464 00:33:57,560 --> 00:33:58,880 Gledaš Maxa? 465 00:33:59,600 --> 00:34:04,120 Da, malo sam nervozan, zbog, znaš, brzine. 466 00:34:06,840 --> 00:34:09,760 Povlačenje sada dolje prema četvrtom zavoju. 467 00:34:10,520 --> 00:34:14,280 S unutarnje strane ide George Russell i Sergio Pérez. 468 00:34:14,360 --> 00:34:17,760 I dodiruju se! I Pérez je zavrtio! 469 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 I dobijem pomalo znojne ruke. 470 00:34:27,080 --> 00:34:29,480 Neke utrke više od drugih. 471 00:34:37,680 --> 00:34:40,560 Ne vide više. Ne možeš ni vidjeti. 472 00:34:41,800 --> 00:34:44,360 Navijači ne vide ništa zbog dima. 473 00:34:46,040 --> 00:34:48,200 Takva je Formula 1. 474 00:34:49,920 --> 00:34:52,400 Svaka utrka je novi izazov. 475 00:34:58,240 --> 00:35:00,240 Gume nisu sjajne. 476 00:35:01,200 --> 00:35:02,560 U redu, razumijem. 477 00:35:03,800 --> 00:35:06,400 Zaostatak za Leclercom, 0,6. 478 00:35:08,640 --> 00:35:12,720 Vidimo li malo istrošenost guma na Verstappenov Red Bull? 479 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 Jer Leclerc ga hvata. 480 00:35:16,120 --> 00:35:17,520 On ga hvata. 481 00:35:20,680 --> 00:35:22,200 Ferrari je brži. 482 00:35:28,960 --> 00:35:32,320 To je uvijek meta pobijediti u utrci. To je cilj. 483 00:35:40,400 --> 00:35:42,520 Ali kad se mučiš za prianjanje guma... 484 00:35:43,080 --> 00:35:44,800 Stražnje gume su sranje. 485 00:35:49,280 --> 00:35:52,240 Onda znate bit će to teško poslijepodne. 486 00:35:52,320 --> 00:35:54,040 Ne mogu ovo dugo izdržati. 487 00:35:55,320 --> 00:35:56,640 Razumijem, Max. 488 00:35:57,240 --> 00:35:59,880 Hajde, Max. dovraga. 489 00:36:06,560 --> 00:36:09,800 Dolje unutra ide Charles Leclerc na Maxa Verstappena. 490 00:36:12,240 --> 00:36:14,240 To je bio briljantan potez! 491 00:36:16,240 --> 00:36:18,680 Jedan krug imam prednji stisak, jedan krug ne. 492 00:36:18,760 --> 00:36:20,240 Auto je tako nepredvidljiv. 493 00:36:20,320 --> 00:36:21,960 To je stvarno ludo. 494 00:36:23,360 --> 00:36:25,640 Ali nije sretan unutar tog Red Bulla. 495 00:36:25,720 --> 00:36:28,200 Ferrari je očito brži. 496 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 Tu je naš vođa utrke, Charles Leclerc. 497 00:36:39,040 --> 00:36:42,400 I on boksa. Dakle, u boksove on dolazi. 498 00:36:42,480 --> 00:36:45,520 U redu, to je Leclerc u boksu. 499 00:36:45,600 --> 00:36:47,120 Upravo ga je prošlo. 500 00:36:54,160 --> 00:36:56,520 Ferrari, mislim, imaju tempo 501 00:36:56,600 --> 00:36:58,960 pokriti Red Bull bilo kakvom strategijom. 502 00:36:59,040 --> 00:37:01,120 Pa, saznat ćemo. 503 00:37:01,200 --> 00:37:03,640 Jesmo, jer Verstappen prošao je, 504 00:37:03,720 --> 00:37:06,040 i on je sada ispred Charlesa Leclerca. 505 00:37:10,960 --> 00:37:12,760 Koliko krugova sada trebam napraviti? 506 00:37:12,840 --> 00:37:14,680 To su još 22 kruga. 507 00:37:16,520 --> 00:37:20,080 Razmak od Leclerca, 3.5. 508 00:37:27,040 --> 00:37:30,400 Charles Leclerc stvarno dolazi kod Verstappena ovdje. 509 00:37:35,000 --> 00:37:36,600 Razmak, 0,2. 510 00:37:38,880 --> 00:37:40,800 Do stražnjeg dijela tog Red Bulla. 511 00:37:44,120 --> 00:37:47,480 Kažu: "Kad je Max počeo u Formuli 1 bio je agresivan." 512 00:37:48,440 --> 00:37:50,800 Kakav vic vuča. 513 00:37:51,600 --> 00:37:52,920 Morao je biti ponekad, 514 00:37:53,760 --> 00:37:56,800 jer nismo bili u pobjedničkom automobilu. 515 00:37:57,760 --> 00:38:01,080 Ali sada, kad ima konkurentan automobil, 516 00:38:03,560 --> 00:38:06,880 trebaš naučiti birati svoje bitke. 517 00:38:18,760 --> 00:38:21,880 Leclerc forsira Verstappena otići malo šire na izlazu, 518 00:38:21,960 --> 00:38:26,040 a onda je on kroz iznutra ponovno preuzeti vodstvo u ovoj utrci. 519 00:38:34,280 --> 00:38:36,560 Oh, stari. Jednostavno ne mogu ništa učiniti. 520 00:38:38,080 --> 00:38:39,400 Razumio, Max. 521 00:38:40,880 --> 00:38:43,040 U usporedbi s mojim 17 godina, 522 00:38:43,120 --> 00:38:45,280 Sve sam to doživio. 523 00:38:45,360 --> 00:38:48,600 Pa mislim da je lakše staviti u perspektivu. 524 00:38:49,280 --> 00:38:53,000 Red Bull jednostavno nije imao odgovor Ferrarijevim tempom. 525 00:38:58,760 --> 00:39:00,200 U redu, posljednji krug. 526 00:39:01,520 --> 00:39:03,440 Ne možete uvijek biti savršeni. 527 00:39:04,040 --> 00:39:05,640 Prilikom borbe za prvenstvo, 528 00:39:05,720 --> 00:39:08,000 ako ti ne ide, pokušajte ostati mirni. 529 00:39:10,800 --> 00:39:15,200 Samo dovezi auto kući. Danas ne možemo pobijediti, ali uzimamo. 530 00:39:15,760 --> 00:39:17,560 Tijekom godina, s više iskustva, 531 00:39:17,640 --> 00:39:19,240 ti to malo bolje prihvaćaš. 532 00:39:23,400 --> 00:39:26,120 Charles Leclerc startao drugi u današnjoj utrci. 533 00:39:27,280 --> 00:39:30,560 Vidi kockastu zastavu. On odnosi pobjedu! 534 00:39:30,640 --> 00:39:33,920 Charles Leclerc osvaja Veliku nagradu Austrije. 535 00:39:34,000 --> 00:39:37,920 I Max Verstappen zadovoljava drugim mjestom. 536 00:39:40,920 --> 00:39:42,840 Bila je to teška utrka za njega. 537 00:39:53,280 --> 00:39:54,760 U redu, dobar trud, Max. 538 00:39:59,680 --> 00:40:01,200 Da, teška utrka. 539 00:40:11,520 --> 00:40:16,800 U početku njegova vožnja bio divlji, i grub, i tako dalje. 540 00:40:21,000 --> 00:40:24,240 Ali danas, ima puno znanja, 541 00:40:24,320 --> 00:40:25,640 puno iskustva. 542 00:40:29,760 --> 00:40:33,320 Zaista mlad vozač utrka postao muškarac. 543 00:40:38,480 --> 00:40:42,160 I još ima noge na zemlji. 544 00:40:49,200 --> 00:40:52,960 Bitno je da barem ti uživajte u trenutku u kojem se nalazimo. 545 00:40:54,680 --> 00:40:56,520 Borba za pobjede u utrkama... 546 00:40:57,280 --> 00:40:59,480 Potencijalno, još jedan naslov. tko zna 547 00:41:05,520 --> 00:41:07,320 Usredotočimo se na sljedeću utrku, 548 00:41:09,120 --> 00:41:11,280 pokušajte biti bolji vikend nakon. 549 00:41:20,560 --> 00:41:23,520 Vi ste najmlađi F1 vozač u povijesti sporta. 550 00:41:23,600 --> 00:41:26,400 Kakva su vaša razmišljanja na svoju prvu sezonu u F1? 551 00:41:26,480 --> 00:41:27,800 Jako sam uživao. 552 00:41:28,320 --> 00:41:30,600 Uvijek mi je bio san doći u F1, 553 00:41:30,680 --> 00:41:33,240 i imati tako dobro nova sezona puno pomaže. 554 00:41:36,000 --> 00:41:39,640 Imaš svoju vozačku dozvolu, zar ne? 18 godina? 555 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 Jeste li bacili oko na auto, kao većina tinejdžera? 556 00:41:42,800 --> 00:41:44,960 - Što voziš? - Imam Renault Clio. 557 00:41:46,480 --> 00:41:49,080 Pretpostavljam tvoj auto za iduću godinu može biti drugačiji. 558 00:41:49,160 --> 00:41:50,720 Fiat. 559 00:41:52,400 --> 00:41:56,760 Konačno, što hoćete postići u svojim snovima najviše? 560 00:41:56,840 --> 00:41:59,480 Osvoji svjetska prvenstva, ali svi to žele. 561 00:41:59,560 --> 00:42:02,800 - Koliko? - Rekord je sedam, pa... 562 00:42:03,520 --> 00:42:06,840 Titlovi: Viviana Varandela plint.com